Sobre o livro: 1997 / Gisella Lachman (1890–1969) - poetisa da “primeira onda” da emigração russa. Ela passou a infância e a juventude em Kyiv. Ela emigrou em 1919. Morou por algum tempo em Berlim, na Suíça, e a partir de 1941 - nos EUA. Desde 1950 ela morou em Washington, trabalhou na Biblioteca do Congresso. Como ela própria admite, ela começou a escrever poesia apenas em 1943, e já no ano seguinte sua primeira publicação apareceu no New Russian Word. Posteriormente, foi frequentemente publicada neste jornal, bem como no New Journal e em outros periódicos. Foi membro do “Círculo de Poetas Russos na América” juntamente com G. Golokhvastov e outros. É autora de duas coleções, “Palavras Cativas” (1952) e “Espelhos” (1965), que constituem a base de. esta publicação. Como observaram os críticos literários: “Raramente alguém na imprensa emigrante foi comparado a Anna Akhmatova com tanta frequência, e talvez nenhum dos poetas russo-americanos tenha tentado de forma tão consistente e zelosa cumprir o papel de continuador da obra de a grande contemporânea soviética no exílio como Gisella Lachman».